| Article 111 of exactly 422 |
Subject: HELP! Программист серьезно болен. Требуется ваша помощь!
From: "Boris Yu. Prikhozhenko" <[email protected]>
Date: 1998/03/26
Message-ID: <[email protected]>
Newsgroups: ukr.nodes,ukr.netnews
[Subscribe to ukr.nodes] 
[More Headers]
Молодой, талантливый донецкий программист Дмитрий Гуртяк серьезно и
опасно болен. Опухоль мягких тканей правой височной области головы.
Во всем мире многие, наверное и Вы, пользуются или пользовались его
хорошей программой-руссификатором keyrus. Дима распрострaнял эту программу
бесплатно, бесплатной для использования она и остается. Однако, сейчас ему
срочно нужны деньги для операции и лечения. Пожалуйста, проявите
великодушие, помогите Диме. Перечислите денег столько, сколько считаете
стоит эта программа, или столько, сколько Вы можете.
Если Вы не знаете Диму и его программ, то все равно у Вас есть
возможность проявить свои лучшие душевные качества, доброту и сердечность.
Помогите Диме!
Вот счета его отца для перечислений:
В гривнях:
----------
ДРУ КБ "Приватбанк", МФО 335496, ОКПО 21955660
Получатель: Клиент ИБ (пластик. карт.)
счет 26205793713012
Назначение платежа: для занесения на счет 711010 для Гуртяк А. И.
В рублях:
---------
Beneficiary: КБ "Приватбанк"
Получатель: Гуртяк Александр
Account: 30111810900000158100
Счет в банке-получателя
Bank of beneficiary: МКБ "Москомприватбанк", МФО 044585342
Банк получателя к/с 30101810400000000342, БИК 044585342, ИНН 7713003871
Назначение платежа: для Донецкого регионального управления КБ
"Приватбанк" на счет 3901 7 004037 007, номер валютного счета в ДРУ КБ
"Приватбанк" N 858139001 для Гуртяк А. И.
В USD:
-------
BENEFICIARY: _GURTYAK OLEKSANDR_
ACCOUNT: 39011004037003
BANK OF BENEFICIARY:
COMMERCIAL BANK 'PRIVATBANK'
5A, Serova-Naberezhnaya, 320070 Dnepropetrovsk, UKRAINE
INTERMEDIARY BANK * : BANK OF NEW YORK ,
NEW YORK,USA
CHIPS 332357
CORRESPONDENT ACCOUNT * : 890-0085-754
PAYMENT DETAIL: in favour client Donetsk Branch CB 'PRIVATBANK',
acc D01139069
P.S. Для postmaster'ов. Коллеги! Распространите, пожалуйста это
сообщение по вашим локальным newsgroups.
С уважением,
--
Boris Yu. Prikhozhenko | [email protected]
Donetsk, Ukraine |