

  : Borland C++ 4.0

Power

Made

Easy

 Borland ᪠  - 32-ࠧ來
஢  DOS, Windows 3.1, Win32s  Windows NT.

७  , ᥭ   , 
ந⥫쭮 㤠 ணࠬ  
ࠨ, ⮩ ⥣஢ । ࠡ⪨ (),
ࠡ⠭ ⥪ ꥪ⮢   
, ᯮᮡ ஢ 16-  32-ࠧ來
ਫ  ন騬 ᫥ ४樨  ANSI
C++.   - ।⢠ 㠫쭮
ணࠬ஢, ᨮ ࠨ ।,
騩 ﬨ 襣 ।  ணࠬ⮢
BRIEF, Turbo Debugger, ⠢訩  魥, ஥
প ଠ VBX    ++   㣮.

 ॠ ANSI C++ ⠭. Borland C++ 4.0
ন ᫥ ᯥ䨪樨 ANSI-⠭   C++:

	ࠡ⪠ ᪫⥫ 権 (exception handling)   
++;

	প ଠ樨  ⨯ ꥪ  ⠯ ᯮ (
Run-Time Type Information - RTTI );

	ॠ  ⠭-  ANSI-ப;

	প  ᨬ- ⨯ ६.

  

㠫 - ᯥ譮 砫.   ।騥 ᨨ
,   뢠,  Borland  ०
७  饥   뭪 ஢ C++.
 ਫ AppExpert  ந   
ணࠬ. 箪   ࠧ   ࠧ⮥
MDI-ਫ  嬥묨 묨 ࠢ騬
⠬, ࠡ⮩    ஥ ࠢ筮 ⥬.
寠 । ClassExpert, ࠡ騩  ⨫
SmallTalk,  ࠧ ਫ, ᣥ஢
AppExpert, த , ஢ ⮤.  ⮬ 
ᮮ⢥  㯭 ।㥬 ,
㭪樨-童  ᮢ  ⥪ ॠ樨 ࠭ 㭪権.

16-  32-ࠧ來 㬥   㯠. Borland C++
4.0 砥  16-,  32-ࠧ來 , 騪,
⫠稪  ⥪, ⠪ ࠧ   室
㯠 -    ࠧࠡ⮪  Win32s 
Windows NT.  ⥪ Win32s, 㦥 ᥩ  
32-ࠧ來 ਫ  16-ࠧ來 窥  Windows 3.1.
Win32s ।⠢  ᥡ ᯥ樠 ࠭᫨騩 ஢
 Windows 3.1, ॠ騩 ப ⢮ API Windows
NT.  ⠭ Windows NT,  ᯮ짮
२⢠ ᪮  , ᯥ稢
32-ࠧ來 API Win32s.

32-ࠧ來 ਠ  믮 ⨬騥
८ࠧ, 宦   16-ࠧ來 , ⨯ 뭮
ਠ⭮ , ⨬樨 横  室, ᫥
 㧮, 쭮 । ॣ஢. 
  32-ࠧ來 ⮤ ⨬樨 - ஢
ॣ஢, ꥤ    롮ન  ஢ 486 
Pentium.

⥣஢ । ࠡ⪨ Borland C++ 4.0 ࠡ⠥ 
Windows 3.1.  ⥯  ।஬  ஥
孮 BRIEF,   ஢ 쭮
।஢  뤥 ⮫殢 .  ।
ࠧࠡ⪨  ஫ , 騪,
樨 ⥪   ᮧ 16-  32-ࠧ來
ᯮ塞 䠩  DLL. ᯮ짮 TargetExpert
⥫쭮 頥  裡 ⮢. 
३  16-ࠧ來 ਫ  32-ࠧ來 ਠ 
᪮쪨 ﬨ     
TargetExpert, ⥬ ᠬ   ᮮ⢥騥 樨
  ᥣ ஥. TargetExpert  ᮧ
 ⮬ ᫥  DOS-ਫ.

⥣஢ ⫠稪 TurboDebugger ⥯  ஢
32-ࠧ來 ⫠,  㭨쭮 ᯮᮡ ࠡ 
32-ࠧ來묨 ਫﬨ  । Windows 3.1  
⢠ Win32s. TurboDebugger ᯥ稢 
⫠, ᫮ 窨 ⠭, প ࠡ⪨
᪫⥫ 権   㤠 ⫠. 
ন ⫠ 16-ࠧ來 Windows - ਫ.

ProjectManager  ᯮ짮 ࠭  
⨫,  । ஢ ⨬樨   
⫠筮 ଠ樨.  । 㭨 ⨫ 
ࠧ ஥.  ᯮ짮 㠫쭮
ProjectManager   ᮧ ᪮쪨 ᨩ
஥ ( ਬ, 16-  32-ࠧ來)  室
ਡ   Make-䠩.  ⮣ 筮 
騥 䠩   室 䠩 (source pool), 
।⠢   ⠫ ⠫ ன ᯮ塞
䠩 ProjectManager.

  㬥⮢. Borland C++ 4.0 砥 
室 ।⢠   ࠧࠡ⮪  16-, ⠪ 
32-ࠧ來 ணࠬ.  ᮢ Resource WorkShop
⥯ ন ଠ 32-ࠧ來 ᮢ, ਭ
ଠ Microsoft Visual Basic VBX  ஥  ⥣஢
। ࠡ⪨.

ObjectWindows 2.0: 쭠 ⥪ ᮢ. Borland C++ 4.0
砥   ObjectWindows - 2.0.  ⥪
ꥪ⮢ ᮪ ஢,  ᯥ稢 ⢨⥫
먣  ꥪ⭮-ਥ஢ ணࠬ஢  ++.
ObjectWindows ७ ᮪஢묨 ᠬ: ᪨
ண 㯠 (speedbar), -ப,  
ࠢ 㬥⠬  ,  ࠡ  ଠ⠬ VBX 
, 뢠騥   ணࠬ஢  Windows -
ࠡ  ꥪ⠬ 䥩 ᪨ ன (GDI).

 室  32-ࠧ來 ਫ Windows NT  Win32s
 䥩 ணࠬ஢  ⮪ ᮮ饭.
ObjectWindows 2.0 뢠 ࠧ  16-  32-ࠧ來묨
ﬨ 䥩ᮢ.      㦥,
᪠ Windows 3.1,   㤥 ࠡ    室
⥪ ணࠬ   Windows-ଠ,  Win32s 
NT.   ⥪  ஥ ७ᨬ,
ணࠬ  室 ஬ ணࠬ ᫮묨
ﬨ ifdef, 뢠  ࠧ ᨨ Windows.

ObjectWindows 2.0,  ࠢ  ᨥ 1.0, ९ᠭ 
ᠬ ᭮  ᯮ짮 ᫥   ++,
⠪   蠡  ࠡ⪠ ᪫⥫ 権. 
 ணࠬ, ᯮ騥 ObjectWindows,  묨 
 ७ᨬ묨  㣨 .  ࠧ,
ணࠬ, ᠭ  ᯮ짮 ObjectWindows,  
 ࠭᫨஢ 㣨 NT-ࠬ (DEC Alpha, SGI
MIPS). 쥪 ObjectWindows 2.0 ⠪  ஥
⨪  ண ஢મ ⨯,  ⢥
砥  ⫠.

Borland  Novell 4  1993  稫 ᮣ襭 
ᮢ⭮ ࠧࠡ⪥   業஢ ObjectWindows
 AppWare, 쭮 ⥪ Novell.  
ObjectWindows 㤥 ᯥ稢 ७ᨬ ணࠬ 
Windows, Mac, OS/2  UNIX,  UnixWare, SunOS, HP-UX.
᫥騥 ᨨ  ন Solaris, OSF/1  AIX. 

 ணࠬ஢  Borland C++ 4.0  
室  㣨 䥩. 㭪樮쭮
祭 ⥪ ObjectWindows 2.0 ᯥ ࠧࠡ稪
室묨 ।⢠  ஥ ਫ,  AppWare
ᤥ ⠪, ⮡ ணࠬ ࠡ⠫   
ন .  ணࠬ, ࠧࠡ⠭ 
ᯮ짮 ⥪ ObjectWindows 2.0 ᥣ, 
  ७   ᭮ ᪨ 㦥.

,   ,   樮 ⥬  㤥
ࠡ  饬. , ᯮ Borland C++ 4.0, 
砥 ᮪ ந⥫쭮 ᥣ  ७ᨬ
ਫ .

 ᠬ 業  ࠭  ᫥  
ਡࠬ ௮樨 Borland  ᨨ.

Borland International, Inc., 

100 Borland Way, Scotts Valley, CA 95066-3249.

  ᨨ:

⥫䮭 366-42-98

