Borland Visual Control Pack

 1.0

ࢮ ⢮

Borland International, Inc.

100 Borland Way

PO Box 660001

Scotts Valley, CA 95067-001

ૠ /, ᪢, ...

ঠ





     Borland Visual Control Pack !
Borland Visual Control Pack -  ᮯ騩 Borland C++
4.0 த   㪮⢮ ।⠢  ᠭ
ࠪ⨪ ⮣ ⥫쭮   ஢
Borland.

।,  ⥫   Borland C++ 4.0  
প VBX  (custom control). ᫨   ,  
㤥 ࠤ ।⠢  ࢮ砫쭮 .



  ࣠ ࠢ ?

࣠ ࠢ - ⮢  ᯮ짮 ,
 ࠧࠡ稪 㠫쭮  㭪樮
ࠪ⨪  ᢮ Windows-ਫ,  ⮬  
ਡ   ணࠬ஢,  ࠭   
 ணࠬ⪮ ६. ࣠ ࠢ ஧筮 
짮⥫ ⥣  ন饥  ணࠬ
㦥, ।⠢ ࠧࠡ稪 ஬ ⢮ ⮢
襭 ࠧࠧ  ⨯    嬥୮
䨪.

⢮ ஭ ࠧࠡ稪 ࢮ砫쭮 砫
ࠧࠡ뢠 ࠢ騥   Microsoft Visual Basic,
⮬  ⭮襭    ਫ  ᯮ
ନ VBX ,  Visual Basic eXtension (७
Visual Basic).

  Borland C++ 4.0 த   ࣠
ࠢ ⠫  ᯮ짮  ࠧࠡ稪,
ᯮ騬 Borland C++, ⥬ ᠬ ⢥ত 
易⥫⢠ ᯥ稢 ᫥ 짮⥫
訬 孮ﬨ.

騩  த

Borland Visual Control Pack -  , ᥮ꥬ騩 
 25 CC. ᯮ Visual Control Pack ࠧࠡ稪 
  ᢮ ਫ:

	  , ࠡ  ⠡栬 dBASE  Paradox
⮤ --ଥ (Query-By-Form)  ন
᪮쪨 짮⥫.

	㭪樮 ஭ ⠡, 뢠 
뢠 .

	 , ࣠騥 ஭ ⠡ 
㣨 ਫ  嬥 , 筮 QuattroPro
for Windows.

	⮢ WYSIWYG , ন騩 ࠡ  ⨫ﬨ,
⠬, ᨬ ࠧ ࠧ஢   ଠ⭮ 
 ⠭ ࠭, ⠡権  ஡.

	㭨樮 䥩 , 㫨騩 ନ ANSI  TTY,
।騩 䠩  ᯮ짮 ⮪ XModem.

	 ᪨ ࠧ, ࠡ騩  ᪮쪨
⠭⠬ ଠ⮢ 䠩.   㢥稢(zooming), 
ࠬ஢ (panning),  ୨ (cropping),
㢥稢 ⪮ ࠦ (sharpening)  ஢
ᣫ (softening).

	 30 -  㬥 ⮣ࠬ,   ,
 ࠧ 䨪  ଠ ।⠢  .

	窠 ᨢ 襪, ਤ 襬 짮⥫᪮
䥩 ᨮ , ।  塞 ,
, ⥫, 㭪, 稪(marquees),  ,
窨,   ࠫ   ࠫ   ⥫
.

ॡ  ⥬

Borland Visual Control Pack ᮧ  ᯮ짮  
।, ন饩 VBX,  Borland C++ 4.0, Microsoft
Visual Basic  Microsoft Visual C++.

    10  ᢮ ᪮
࠭⢠  ⠭  ⮢ .

 ૠ

  ࠧࠡ稪   짮⥫  ᥬ
  Borland International  ஬ 
ࠧࠡ⪥ 㬥⠫ । ணࠬ஢. 
Borland,  ஬   ᯮ짮
ꥪ⭮-ਥ஢ 孮, ࠥ । 訥
  ⥬ ࠢ  , 모
ணࠬ஢, 㬥⠫ ।⢠ ࠧࠡ⪨,
஭ ⠡  ਪ த.  ᫮ த⮢
Borland 室 dBASE, Paradox,  InterBase, QuattroPro, Borland
C++  Borland Pascal with Objects.  ⤥ ,
᭮  1983    (Philippe Kahn),
ᯮ  ⫠᪮  (Scotts Valley)  ୨.

ૠ - 樮ୠ  ⮣ ⨯. 樨 த
 -᪮ 䮭 থ (NASDAQ) १ ।⠢⥫⢮
BORL.

ᯮ짮 ࣠ ࠢ  Resource Workshop

ࠢ騥   ஧筮  짮⥫  
Borland C++ 4.0,  ⥬ ᠬ   㬥⮢
ࠧࠡ稪   ⮢  ᯮ짮 . 
 㯭  Resource Workshop  ᮧ ,
१ ࠦ      । Tools Palette.
 ⥫쭮 ଠ樥  ᯮ짮 ࠢ
⮢  Microsoft Visual Basic  Visual C++ 頩 
ᮮ⢥饩 㬥樨  த⮢.

⠭ ࣠ ࠢ

᫥ ஢ ⠭ ࠢ饣  
ᮮ⢥ ᪥     
ந室  ࢮ 㧪 ᮮ⢥饣 䠩. 

  Resource Workshop 롥 File | Install control library
 롥 䠩 ࣠ ࠢ  ᯨ᪠,  㤥 
७  VBX. ⠫樮 ணࠬ 頥 
ࠢ騥   ᮯ騥  䠩  ⠫
WINDOWS\SYSTEM..1 ⠭ ࣠ ࠢ

᫥ ⮣   ᤥ 롮,  Tools Palette 
 ।⠢  .  .2 
,   ࣠ ࠢ    Tools
Palette,     ⨢ ⠭⭮
ࠧ..2  । (Tools Palette) Resource Workshop
 ᥬ 㦥묨 ࠢ騬 ⠬ .

ᯮ짮 ࣠ ࠢ

⮡ ⢮ ࣠ ࠢ  誮  
६    孮, ⠪    
  ⠭묨 묨 ⠬. ⮡
஢ ࠪ⨪ , ਬ 梥  ,
     ࠢ騬 ⮬ 
 ᯨ᮪  ࠪ⨪ (. 3). 
ࠪ⨪      ६ ᮧ 
Resource Workshop,   ६ ᪠ ணࠬ,  
 TVbxControl, ᫨  ᮧ ਫ ObjectWindows
2.0. .3  ࠪ⨪ ࠢ饣 .



 ࠡ稪 ᮡ⨩

  ᮡ ࠢ饣  VBX  
ࠡ稪. ᫨ ਫ ࢮ砫쭮 뫮 ᮧ  
AppExpert,   ࠡ稪 ᮡ 뢠 
⨥ ࠢ  , ᫥ 祣 ᯫ뢠 
ClassExpert..4  ࠡ稪 ᮡ.

ObjectWindows 2.0 ᮤন  TVbxControl  㯠 
ࠪ⨪ ࣠ ࠢ VBX   䨪樨. 
⥫쭮 頥   ⨫ VBXGen,
ᯮ  ⠫ BC4\BIN. VBXGen ஦ 
᫥ TVbxControl  ࠭ ࠢ饣   
 室 㭪樨-童   쭥襩
䨪樨  ࠪ⨪, ᢮⢥ 
ࠢ饬 ,  砥  ᯮ짮.  ⮬
ᮧ  䠩, ᮤঠ騩 ।
ᮮ⢥饣   ++.  Borland C++ 4.0 
ᯮ짮  㯠  ࠪ⨪ ࠢ饣 
 ++, ⠪  ..5 ᯮ짮 VBXGen  ஦
᫥ ࠢ饣 .

⠫쭮 ᠭ ࠢ ⮢

Borland Visual Control Pack ᮤন  25 ࣠
ࠢ, ࠧࠡ⠭ 訬 ⢮ ஭
⠢騪.   ࠢ ⮢  
묨 ﬨ  ਠ⮢,  -०
騥 ⥫묨 㭪樮묨 ࠪ⨪,
騥 ᮧ    ਫ.
ࠡ稪, 騥  ⥫ ,
᪫   ,  묨 ﬨ 
  ᠬ ந⥫.  ⮩   ஡
ᠭ  ࠢ饣 , 室饣  
த. 騥    ⠫ ଠ 
 㪮 짮⥫ (Users Guide) .

 

࣠ ࠢ  ⮨   12 ⮢, 騥
ࠧࠡ稪  ᭠ ணࠬ, ࠧ⮩ ⮩ 
,   ⮬  . ࠢ騩  ॠ
訥 ࠪ⨪ ,  ᯮᮡ 㠫쭮
樨     c ⭮襭   ,
ਢ뢠    ⮫栬   믮 --ଥ.
 㦭  墠   ࠢ騩  
 , ⠭  ࠪ⨪. ࣠ ࠢ
뫨 ᮧ ମ Coromandel Industries   
ᨥ  ४襩 ᥡ  Integra VDB.
ਫ ᯮ騥  ࠢ騥  ᬮ ࠡ
 䠩 ଠ⮢ dBASE  Paradox 3.5.

12 ࠢ ⮢ ⮢ Integra VBX  ࠧ
  㯯 - 4 ࣠ ࠢ ⥪   8 ࣠
ࠢ 㠫஢ .

ࠢ騥  ⥪    ࣠
 ਫ, ࠡ饣   , ८ࠧ
ணࠬ 㦥  㠫 ⠪ .  㯯
砥:

	ࠢ騩  ਫ - ⠭騩 ⠪
 ࠪ⨪,  ⨯ ࠡ⪨ 訡  ०
⫠. ।  ࠪ⨪,   
ᮮ饭  訡  ⥪⮢ . ⠭ ,  
ࠧ蠥 ஢, ।  
ᯥ  SQL  ᪮ ଠ樨  ⥪⮢
䠩.

	ࠢ騩  室  ।⠢   
묨. ࠪ⨪  ࣠ ࠢ ।
 ࠧ    室묨 묨, ᪮
 裡   ப  砫 ᥠ 裡  設
.

	ࠢ騩    ࠪ⨢ ந
, ஢  SQL, । ᫮ ⭮襭
 ⠡栬 --.

	ࠢ騩  ।  뢠  
⮫栬 ⠡.

㠫  ᯥ樠஢묨 ᢮⢠  ࠡ
 ,   뢠 ।⢥ 
⮫栬 ⠡ ,    ᫥ ࣠
ࠢ:

	樮 ࠢ騥  - 宦  몭
,  ⥫쭮 ।騥   ࠡ  
, ⨯ ३  ᫥  ,  祭,
 , 믮   ଥ  ..

	ࠢ騥  ⪨ - ⨬஢  㯠 
 ⮫쪮  ⥭.

⠫   ⥬,     Resource
Workshop,    뢠  䠩 
:

	祩

	஢ 祩

	

	᮪

	

	␨. 6 



஭ ⠡

 ࠢ ஭ ⠡ ।⠢
-㭪樮 ⠡,   ࠡ뢠
⠡   뢠   ⪥ ࠧ஬  500x500.
 ࠢ騩   ᮧ ମ FarPoint Technologies
  㬥襭 ਠ⮬   Spread/VBX. 
㭪樮   ࠢ饣 :

	ন 4 ⨯ 祥: ⢨⥫쭮 ᫮(Float),
᪨ ⥪ (Static Text), ।㥬 ⥪ (Edit) 
⨭ (Picture);

	  ᫨⥫ 堭, ᯥ稢騬
    祩 짮⥫  ਫ;

	ন ⢥ ⮢  梥⮢,  
ਬ   鸞  ⮫栬 ⠡.

ࠢ騩   ।⠢  60 ᯮᮡ
ଠ஢  ࣠樨 祥 ⠡,  ᨬ 
室.   㭪樨 AutoCalc  CalcDependencies,
ࠢ騥 ⮬᪨ ⮬ ஭  
騬 ⠡栬,     ন
믮  ⠡   . ࠪ⨪
Formula ন 9 ⥬᪨ 権   8
㭪権.. 7 ஭ ⠡

㭨樮 ࠢ騩 

㭨樮 ࠢ騩  ⥣  
ਫ  ᫥⥫쭮 裡, 樨
ନ  ठ  䠩.  ⠭  
ணࠬ ⠭  ७ 㭨樮
䥩ᮬ. ࠢ騩  ᮧ ମ Sax Software 
ন  ନ TTY  ANSI  
। 䠩  ⮪ XModem.

ࠪ⨪ Port । 㭨樮 ,  
 ⪮.  ᢮ AutoReceive   AutoSend 祭
TRUE, ࠢ騩  ⮬᪨ ࠡ뢠 室騥
 㭨樮    ।   ⠥ 
 ᨬ   祭 訬  䮪 .

  TTY - ⢮ ନ ANSI ,  
室 ४  ⨬ ࠬ, 
㯭 ६.

㭪樨 Download  Upload ࠢ ।祩  
ᯮ짮 ⮪ XModem.    ࠪ⨪
  䠩, 稭 ।   
ᮮ⢥饥  , ⮡ࠦ饥 ⥪騩 
।.. 8 㭨樮 ࠢ騩 

 ࠢ騩 

 ࠢ騩  뢠 ᪮쪮 ⠡
筮 QuattroPro for Windows   . ࠢ騩
 ᮧ Sax Software   ᯮ짮, 
ᯥ祭 ४祭  ᪮쪨 ࠭栬, ਬ,
 ᮧ ஭ ⠡  ਬ ࣠ ࠢ
஭ ⠡   ४祭  ࠭栬 
 .  롮   ,  ﭨ
⠭ ⨢   ᮡ⨥ ⨥  
.  ᫥⢨   ࠡ稪  ᮡ
 । ᮮ⢥饩 ॠ樨. ࠪ⨪ Active
Tab ᯮ  ।    뫠
࠭.. 9  ࠢ騩 

⮢ 

	ࠢ騩  ⮢   ᮧ
-㭪樮 WYSIWIG ⥪⮢ .   ᮧ
ମ Access Softek,  㬥襭 ᨥ  
P.I. Document Editor     
।஢:

	প ⢥ ⮢, ࠧ஢  ⨫, ⠪
 Courier, Times  Roman, 㦨  ᨢ;

	ଠ⭮ , ᯮ  孥  ࠢ饣 
,   । ࠭, ⠭
樨 ⠡樨, । ࠧ०   ᨫ
 ணࠬ஢;

	   뢠 ⥪  ଠ Rich Text
Format;

	 । ANSI ⥪ १  .

ࠢ  ᯥ稢  騥 㭪樨 
 㣨 ⥪⮢ ,     
⢥  ࠢ ࠭栬, 㯮, 몫窮 ⥪ 
 ⠡権.. 10 ⮢ 

᪨ ।

ࠢ騩  । ᪨ ࠧ 뢠 
। ⨭,    ࠨ
ᨮ ࠡ 䨪  ᢮ ਫ. 
࣠ ࠢ  ᮧ Media Architects  
祭 ᨥ ImageKnife/VBX.  :

	뢠 24- true color, 8- SVGA  4- VGA 
᪨ ࠧ;

	ࠡ  ଠ⠬ BMP, PCX, DIB  TGA;

	, 㢥稢(zooming), ࠬ஢ (panning),
 ୨ (cropping),  (sharpening) 
ࠧ뢠 (softening) ⨭;

	ᯥ稢 ணࠬ 묨 㭪ﬨ  ࠡ  䨪.

ࠪ⨪  㭪樨  ࠢ饣  
 ꥤ      .  
।  ࠧ  ࠧ묨 ࠬ ࣠ ࠢ,
। 室 ⨭ ᪮쪨 楫, 
ࠧ 室  楫 ࠧ. ६  ⨬ 
   㭪権 ࠡ뢠 ⨭. ᪨
ᯮ  ,  १ 㬥 ᫮
ᠭ ணࠬ. ਬ, ⤥   
 ᯮ짮  १ ன ᪮ ,
  ࠧ, 㬥襭 ⢠ 梥⮢, 
᫥饩 ⠢   ⨭.. 11 ᪨
।

嬥 ⮣ࠬ

ࠢ騩  嬥 ⮣ࠬ  ࠧࠡ稪
  ਫ 騥 䨪.   
ᯮ짮   筮 ।⢮ ᮢ 䨪,  
  ⮡ࠦ  . ࠢ騩  
ᮧ Kansmen Corporation  砥 ᫥騥 :

	 30 -  嬥 䨪 ( ॣ , ,
⮫殢,   ⮣ࠬ );

	 50 ࠧࠧ ⨫ ଫ ( ⨫ , ⨫
⮪, ⨫ ᥩ न,  䨪  ..);

	প 饭 嬥  䨪, ⠪    
ᬮ७  ࠧ묨 㣫 ७.  
⮬᪮ ᠬ饭   y  ঠ
3- 饭.

	প ᤢ   x (  bar-chart   y  ),
   讣 ⢠ 祪 .

᫨ ⮣ࠬ ᯮ   ,  
㤥  ஢  . ࠢ騩  ⮬᪨
⠥   ,   ⥫묨 묨
⮫쪮  室. ᫨ ⮣ࠬ ᯮ 
筮 ன⢮ 뢮 䨪,    ࠭ 
.. 12 嬥 ⮣ࠬ



誨

⮡  ࠧࠡ稪  ᢮ ணࠬ  ਤ 
ᨮ ,  9 襪 : 塞  
(animated buttons),  (gauges), ⥫ (spinners),
㭪 (sliders), 稪(marquees),   (clocks),
窨 (alarms), ࠫ (dice)   (cards).

塞  뫨 ࠧࠡ⠭ ମ Desaware, 
祭 ਠ⮬ Custom Control Factory   
ᮧ ࠧࠧ  . ਬ:

	塞  (Animated Buttons)  ।
᫥⥫쭮 ᪨ ࠧ,  
⮡ࠦ  ⨨  .  4 ࠧ
樮 横.

	  ⢮ ﭨ (Multistate Buttons), 
   ⢮ ﭨ,   饥
᢮ ⨭.

	塞   2 ﭨﬨ (2-State Animated Buttons)
( 祩),  室  ⨬ ﭨﬨ  
.

	७ ⠭  (Enhanced Standard Buttons),
騥 ७ﬨ ⠭ 祥  ,   
।     ⮬,   ⦠⮬ ﭨ.

	  㬥 (Toolbar Buttons), 宦 
   㣨 Windows-ਫ.

⥫쭮    ࠢ ⮢ ন
᫥騥 :

	 ࠧ饭 ⥪ - ⥪    ᯮ 
 ஭ ,      ᪮
ࠧ;

	࠭  /㧪  䠩 - ᫥⥫쭮 ⨭ 
ࠪ⨪   ࠭  䠩  ᮧ
⥪ ࣠ ࠢ;

	ன  ६ ᯮ - 設⢮ ࠪ⨪ (
  ⮡ࠦ ࠧ )    ணࠬ
 ६ ᯮ;

	 ⥫쭮 室  ணࠬ஢ - 
ᮧ   ॡ ணࠬ஢  ᮧ 
ᯮ짮 ⮢;

	ࠨ ᪮ 樨. 13 塞 

⠫  뫨 ᮧ  MicroHelp  
⢮  VBTools:

	 (Gauge Control) - 뢠   롮  (
), 㣮  ५   ⮢ ⮩
 .  ⢥   ।।
⨭  ᯮ짮   ⮢ ..
14 

	⥫ (Spin Control) - ᯮ㥬  㢥祭 
㬥襭 祭, ࠦ  嬥୮  
易⥫쭮 ⪮. -㬮砭  룫廊 ᫥騬
ࠧ:. 15 ⥫

	㭮 (Slide Control) - ࠢ騩  宦  
ப⪨,  뢠    .
६,  㭪 । 祭. ᯥ稢
4        ᢮. -砭
㭮 룫廊 ⠪:. 16 㭮

	 ( Marquee Control ) - ७ ࠢ騩 
⪨, ᯮᮡ 뢠 騩 ࠭ᯠ࠭,  
ᮯ஢ ᪮ ⨭.. 17 ஢ ࠢ騩


	 ( Clock Control ) - 뢠騥 ६  ஢ 
 .  ⥫쭮 㭪 㤨쭨. 
 ᯮ짮  ࠧ ᮢ  ।
᢮.. 18 

	 (Alarm Control) - 㤨-㠫 ⥫
 ,      : ⥫䮭, 㤨쭨
 頫  ᮢ.     ᢮ ⨭
    ᯮ짮 易 ⮢ 
   樨 .. 19 

	ࠫ  (Dice Control) - ᮢ 㡨, ࠦ騩
ࠫ .. 20 ࠫ 

	ࠫ  (Cards Control) -   ⮡ࠦ
   ⠭⭮  52 .. 21 

祭

Borland Visual Control Pack -  ᮫⭮  த,
ᮯ騩 Borland C++ 4.0, Microsoft Visual Basic 
Microsoft Visual C++. ࣠ ࠢ, 祭  
த  讥 ⢮ 襭  㠫 
ணࠬ஢.   㣮 த, ।⠢饣
⠪ ࠧ ᢮:     ஭
⠡ -   ⥪⮢ ஢  嬥 ⮣ࠬ, 
   ஡.

 㬠  ࠧ  㧨   ⮣ 
த  襩 थ᭮  㬥⠫ ।
ࠧࠡ稪. ᫨       ⮣
த, 頩  .

