Power

Made

Easy

Client/Server Pack

孮 -ࢥ ⥯ 㯭 ணࠬ⠬ 
짮⥫ IBM PC! 

 ணࠬ  짮⥫ IBM PC 稫  ⠢
 த  室  ஥ ਫ 
⥪ன -ࢥ. Client/Server Pack 砥  ᥡ
     ।⢠ Paradox 4.5 Development Edition
 Windows, ।祭  ᯮ짮  ⢥
䥩᭮  ਫ, ⠪  ࢥ   InterBase
஥஢   । 孮 ஥
५樮  .

 ६ ப ७ 孮 
᫨⥫ ⥩ 室  ⥪ -ࢥ
   蠣 ।  ਨ ࠡ⪨
.   lient/Server Pack 室  
孮 ⠫  ᫮ ⮣ ஢ 䠩  
䠩-ࢥ  ࢥ  . ⢥,  ⥯,
⠪ ,   ।  ஥ ⥬  
⥪ன -ࢥ 㯥 १ ⠭ 
࠭ ணࠬ ᯥ祭.

Paradox 4.5 Development Edition  Windows 砥  ᥡ
楫  ⥫ ।, ⢥  
ᮧ -ࢥ ਫ,   । Borland SQL
Link  㯠  SQL-.

InterBase - 孮᪨  ᮢ६  
஥ ਫ  ⥪ன -ࢥ 
।  . ࠤ樮 㭪樮  
᭮ UNIX-ଠ, InterBase  襥 ६ 㤥
㯥  । Windows NT, Novell NetWare  IBM OS/2

   -  

Client/Server Pack 

  ᪨  ࠢ 롮 
ࠧࠡ⪨ ਫ  ⥪ன -ࢥ.  ⠢
 祭  InterBase  SCO UNIX  業  2
짮⥫,  ⠪  Paradox 4.5 Development Edition 
Windows.

Paradox 4.5 Development Edition   Windows 

    ᥬ⢠ Paradox 4.5   Windows. ஬
  Paradox 4.5 Workgroup Edition   Windows 
ਠ ᮤন ⥫ ।⢠   室 
⥪ -ࢥ.

Paradox 4.5 Workgroup Edition  Windows



ন   Paradox 4.5  Windows  ObEx -
ணࠬ ᯥ祭  ⨢ ࠡ. ஬ ⮣, 
⠢  祭 ࠩ  㯠  ६ 
 SQL-ࢥࠬ   InterBase, Oracle, Sybase 
।⢠  ࠡ  㤠묨 SQL-⠡栬.

Paradox 4.5 Development Tools  Windows

⥫ ।⢠  ࠧࠡ稪, ᮧ饣 ਫ
 ⠡ 㯭 ।   㯠 
SQL-ࢥࠬ.

Resource Workshop - ।⢮ ᮧ ᮢ ਫ 
Windows, 饥 ਤ ᨮ  訬
ਫ.

Help Compiler -  ࠢ 䠩  ᮧ
㦥⢥ ਫ.

室 ⥪ SQL Tools - । ࠪ⨢
⢨  SQL-ࢥ஬  訬 ਬ஬
ॠ樨 ⠪ ⢨  㦠 ।⢮ ᢮
 孮 ᮧ ਫ.

Developer's Toolkit -  ⮢  ꥪ⮢  ᯮ짮
 ଠ   .



ࢥ   InterBase

InterBase -  ⥬ ࠢ ५樮묨  
 ஥ ਫ  ⥪ன -ࢥ,
⠢塞 ௮樥 Borland  ஢ ࠧ
ᮢ: IBM PC  ࠢ SCO UNIX, ࠡ ⠭権 
ࢥ஢ Sun, Hewlett-Packard, IBM, -஢ VAX  . 
⢥ 䥩  InterBase   ᯮ짮
  짮⥫ த Borland: Paradox, Quattro
Pro, Borland C++  . InterBase ᯥ稢: ࠭ 
  ஢ ଠ樨 (ࠦ,  
.), 稥 ⨢ , ࠭饣 室
뢭   ,  ᪮쪨 
ᥩ, 㬥饥 䫨 ⥭  䨪樨   ⮩
   㣨 , 㭨 । ᮢ६묨
.

। 짮⥫ InterBase 㯭訥 ௮樨  
࣮-䨭ᮢ ꥤ ࠧ ࠭ ⠪,  Boeing,
McDonnel Douglas Astronautics, Boston Stock Exchange,
Philadelfia Stock Exchange,  ⠪ ࠢ⥫⢥ ࣠ 
 .



Paradox 4.5  Windows -   饩 ५樮 
 Windows. Paradox ন ଠ 䠩,  
MEMO- dBASE  FoxPro   ࠡ    
SQL-ࢥ InterBase, Sybase, Microsoft  Oracle. 
  ࠧ ᯮ  ନ஢ ᮢ 
⮫쪮  ,    㤠   SQL-ࢥ
.    ⠭ ⨯   Paradox 
Windows  ᯮ짮  ਥ ந쭮 
(MEMO-), ᪨ ,  ⠪ ந ଠ
⨯ ஢ 㪠   ⨯ BLOB (訥 
ꥪ).  ࠢ  ⥪⭮-⢨⥫묨
   ᯥ ꥪ⮢   ᪮쪮
饫窮    ࠪ⨪ ⥪饣 ꥪ.

Quattro Pro 5.0  Windows - ⠭  ᯮ짮 
 ⥩ 뢮   Quattro Pro  
뭪 ஭ ⠡  । Windows. ⥬ 祭
 ⥪⭮-ᨬ   㭪樮쭮-
஬ ।   ஢ . ⠭
। 㯠  SQL-ࢥࠬ    ஥
孮 ⨢ ࠡ⪨  ᯥ稢
⢥  ஢ Quattro Pro for Windows.  20
ணࠬ-ᯥ⮢ ⮬᪨ 믮  짮⥫
 ᫮ 樨  ࠡ뢠묨 묨, 
 業ਥ  ந ⢥ 業ਨ 
ਭ樯 ", ᫨ ?".

⢮ ஢  Borland

  32-ࠧ來 ஢  DOS, Windows 3.1,
Win32s  Windows NT ।⠢ ᨥ 4.0 ᠬ ୮
 C++ - Borland C++.   ᨨ: - 
ࠨ ⥣஢ । ࠡ⪨; - ࠡ⠭
⥪ ꥪ⮢ OWL 2.0; - , ᯮᮡ
஢ 16-  32-ࠧ來 ਫ; - ॠ 
஢ 몠 ᫥ ४権  ANSI C++; -
।⢠ 㠫쭮 ணࠬ஢; - । ᮢ
Resource Workshop, ࠡ騩  ଠ⮬ 32-ࠧ來 ᮢ.
Borland த ন ᥬ⢮ ஢ Borland
Pascal, 饥  ᥡ   㬥⮢ ࠧࠡ⪨
 DOS  Windows.



Borland International, Inc.,   100 Borland Way, Scotts Valley,
CA 95066-3249.   ᨨ: ⥫䮭 366-42-98

