 Power made easy   

	

 Borland                                       
        ᨨ Paradox

  ᨨ 饩 ५樮 ⥬ ࠢ
  Paradox  樮 ⥬ DOS  Windows.
 த Paradox 4.5  Windows, Paradox 4.5  Windows
Workgroup Edition, Paradox 4.5  Windows Development Edition 
Paradox 4.5  DOS  ⠪ ᮢ襭⢮, 
ᮯ殮  SQL-ࢥࠬ  , 孮 ⨢
ࠡ⪨    ७ ⥩
ணࠬ஢.

 ᨨ ᮮ⢥ ⥣  Borland - ⠢
த⮢ ६ ᭮ ⥣ 짮⥫: ࠡ騬
    , ௮  ࠧࠡ稪
ணࠬ ᯥ祭. Paradox 4.5  Windows -  
ᯫ樨,   ⠢ ࠪ⨪ , 業 ன
ᮮ⢥  㠫쭮,   ।
.  ௮⨢ 짮⥫,  ਪ
, 蠥  ᭮ ⥪ /ࢥ 
㦤   㯯 ࠡ, । 
Paradox  Windows Workgroup Edition, ஥  
 Paradox  । ᯥ樠 襭 
௮⨢ ਫ.  Paradox Development Edititon
।⠢ 㬥, ।祭 ᯥ樠쭮 
஥  ࠧ뢠  ਪ ணࠬ  ⥬
/ࢥ  ࠬ ।  楫.

" ६ ।⠢ ࢮ ᨨ  Paradox 
Windows,  㭠த 뭪    । Windows
᫮ ࠧ  Borland    ⮩ ," -
᪠  ⪨, -१  㪮⥫ ⤥
ࠢ  થ⨭ த (Applications Business Unit)
 Borland. "訥 ᨨ ᥬ⢠ Paradox
ᯥ稢 짮⥫   訬 襭ﬨ
砩襣 ᯥ ਫ. । Paradox, 
Borland  짮⥫ ஧ ᮢ⨬ ᨩ 
। DOS  Windows. ,  Paradox - ⢥  
, । 짮⥫ ⮯業 ᮢ⨬
, ௮樨 㢥७  ࠭ ᢮ 権.
⢮ த⮢ Paradox । , 塞
  , 稭  ⤥ த⮢  
 ᮯ殮  SQL-ࢥ஬    㯯 ࠡ, 祣
  ᯥ     । Windows,
।⠢ ᥣ  뭪."

Paradox 4.5  Windows Paradox  Windows -  
   । .  ।  
ᯫ樨    짮⥫, ,
室  짮⥫  㬥⠫ ।
ࠧࠡ⪨, 室 ணࠬ⠬  ஥ ᪠
ਪ ணࠬ.  ᯥ祭  ப ஫ 
஭ 짮⥫  譨    ⮢ 
ࠨ ⠡ ⨫.  Paradox  Windows
ন ଠ 䠩,   MEMO-  FoxPro,
⠪   䠩 ଠ dBASE. 襭 ந⥫쭮
   ObjectPAL  짮⥫  訥
  ᮧ ⢥ ਫ.

Paradox 4.5  Windows Workgroup Edition  Paradox
Workgroup Edition - ࢠ ⥬ ࠢ   
। Windows, ।祭 ᯥ樠쭮  㯯 ࠡ,
  孮  ꥪ⠬, । 
Borland.  ꥪ⠬  짮⥫ ६
ࠡ  ଠ樥  ࠧ ਫ     ⥬ 
ਫ.

Workgroup Edition ᯥ稢   , ᯮ 
ࠧ 㤠 ࢥ  ,  InterBase 3.3,
ORACLE SQL Server, Microsoft  SYBASE SQL ࢥ.  
Borland SQL Link, 짮⥫  ࠡ  묨
SQL-ࢥ ⠪,  ᫨   뫨 묨,   
०,   ணࠬ  ObjectPAL.

⨫ Workstation Configuration Utility 
  ⠭   Paradox Workgroup
Edition  롨 樨,   㬮砭  ⠫
 窮,  ⥬  ⠭  ࠡ祩 ⠭樨
짮⥫ . 짮⥫ 筮  ⨫
䨣樨,  ᢮    , ⮡ 
ࠡ  Paradox. ஬ ⮣, ⠢ ⨫,
 짮⥫    祭,
祭  㬮砭.

 ⨫ Paradox ⥫쭮  
஫  ஭ 짮⥫  ⨫ﬨ ᮧ  
⮢.    ।⠢塞 ⠡栬 ⨫,
짮⥫  ᮧ ᢮ ᮡ⢥ ⨫  ࠭
  쭥襣 ᯮ짮.

 ⮤ ObjectPAL  ஢  ᯮ஢
  ন ⨯ ।⢥  ணࠬ.
஬ ⮣, ࠡ  ObjectPAL 짮⥫  ⥯
뫠   ਫ । Windows ᯥ樠 ᮮ饭
(keystrokes)  ࠢ   㣮 த.

 ࠡ  ⠬ Paradox 4.5  Windows  Paradox 4.5
Workgroup Edition ॡ   ஬ 80386  ,
Microsoft Windows 3.1 (Enhanced Mode), 4  
(४ 6), , ⥫   ᪮ 
ன⢮ ""  㣮 樮饥 ன⢮ ।
Windows.

Paradox 4.5  Windows Development Edition  Paradox
Development Edition ᮤন 㬥 ࠧࠡ⪨, 室
 ஥  ࠧ뢠 ਪ ணࠬ  ⥬ 
⥪ /ࢥ.   ꥤ 
ᯮ짮  魮  Paradox  ⥣஢묨
⠬ ࠧࠡ⪨   ᮯ殮  SQL 
饭  ᮧ ᮢ६ ਪ ணࠬ.
। ⥫ । - ஥ ,
᪨ ⫠稪, 㠫 㬥 ஥஢,
㬥⠫ ।⢠  ࠡ  SQL, ⥪
㬥⠫ । ࠧࠡ稪  㪮⢮  
ObjectPAL.

Paradox 4.5  DOS   ୮   DOS
। 襭 㭪樮   
짮⥫, ⠪  ࠧࠡ稪 ਫ. । ,
⠭  筮 짮⥫ - ७ প
""  ᮧ   ⮢.   
ࠡ  䠩  ꥪ⠬ Paradox, 室騬  ࠧ
⠫.

  몠 PAL   ࠢ塞 ᮡﬨ
ணࠬ஢.  ࠭ ⫠稪   70 
 몠  ࠧࠡ稪 ᮧ 
ᮢ襭⢮ ਪ ணࠬ  । DOS  
⠡ ⤥, ⠪   ௮権  楫.  ᠥ
짮⥫,  室   Windows, Paradox
 DOS -०  ⢥ , ᯥ稢饩
⮯業 ᮢ⨬  ᢮ Windows-ᨥ - Paradox
 Windows, 饩 ५樮   ⮩ ।.



Borland International, Inc., 100 Borland Way, Scotts Valley, CA
95066-3249. 

  ᨨ: 

⥫䮭 366-42-98.

