ய⨢ ᪮쪮 ஢ ᨩ,  Borland ᫥
QuattroPro 1.0 ⨫ ࠧ QuattroPro  Windows ᨨ
5.0.   襭, 祢, த⮢ ᮮࠦﬨ
થ⨭, ⥬     ⢨⥫쭮 ந
⫥ ⥫쭮 襭  諨䮢 த.

   Borland 뫠 ࢮ, ॠ襩 
஭ ⠡    ⥬ ᠬ ⠭襩
஬諥 ⠭  ਬ  ࠦ. ஭
⠡ QuattroPro -  ࠭ ஭ ,
 ⮫쪮  魥  ஭ ⠡,
᪮쪮  魥 . ࠭窨 ""
QuattroPro, 筮 ⠪ ,   ࠭ ᭮ , 
誨,     室   ࠭ 
㣮   ࠡ. ࠭栬  ᢠ ,
    ஭᪨ , 嬥 ᫥ 
 㣮.

  1978. INFO

WORLD

28  1993.

  /  嫮

Quattro Pro 5.0  Windows ⨣ ५:

魮  ⨢ 䥩

, ...  QuattroPro  Windows 5.0 
Borland   ࠧ ꥪ⭮-ਥ஢ 室,
 ࠡ 짮⥫.   ࠭, ⨥  ࠢ
  뢠      ᢮
ꥪ. ਬ, ᫨      祩, 
ᬮ   ᢮⢠ 祩 - , 梥, ଠ
⮡ࠦ  . ⨢     न
 ஭ ⠡   ࠢ , 
   ⠪ ᢮⢠ ⠡,  ன
, ⠡ ⮡ࠦ, 梥⮢ , ⥪
ம।  . , ,  롮 ᢮
ꥪ 짮⥫ 砥     ⢨ 㣨
짮⥫,  ⠪  "⢨",   ந
  ꥪ⮬.

   QuattroPro 5.0  ᮢ襭 
 ⨢ ࠡ  ,   ன 
⢫ ६ ࠡ ᪮쪨 짮⥫ 
࠭栬  ஭ ⠡.

 ⨢ ࠡ, ॠ  QuattroPro 5.0,
 堭, ॠ  樮 ⥬ Apple
System 7  砥  ᥡ  楤: 㡫
(publishing)  ᪨ (subscribing). ᭮ ⮩ ,
࠭ 襩 ஭ ⠡ ⠭ 㯭 㣨
짮⥫ ᫥ ⮣,    㡫,  㣨
짮⥫   ᠫ.  ⮬ "稪"  
஭ ⠡  , ᫥  ⮡ࠦ ᨬ
  ⮬᪨  ⮫쪮   .
QuattroPro ⮡ࠦ ଠ  ⮬,   筨
ਠ    ᨥ  饥 ६  ࠡ.

襭 ஧祭 堭 裡  ᯮ⮬. ࠢ
 ᯮ  ᭮ ,   砥 
 ,  ᨬ  ⮣,   ।  ࠡ⠥
  ⢫ .

   ⮣, ⮡   
ந  㬮砭 ⮣ࠬ,  QuattroPro  ⨯
ࠬ 롨ࠥ ⮬᪨  ᨬ  ⮣, 
᭮  ᥫ  ᥩ  ନ. , ᫨ ᥫ
 - 㤥 ஥ 㣮 ࠬ; ᫨ 
     ਩ - 㤥 ஥ 嬥ୠ
ࠬ.

   PARADOX 

  ⠢ QuattroPro 室 Database Desktop -
।⢮ 㯠    Paradox  dBASE. Database
Desktop - ,  , 饭  Paradox, 
।⠢    ࠡ⪥  
ᨨ Paradox.

  QuattroPro 砥  ᥡ  300
⥬᪨, 䨭ᮢ  㣨 ᯥ樠 㭪権, 
 뢠 ॡ  ⭮ 짮⥫. 

    ࠢ QuattroPro
   ⠪,   㤮 짮⥫.  
   ࠢ    㭪樨,  
  ॡ,    ம। 
楫 ணࠬ  .

 ம। QuattroPro  ந
業 ਫ, ନ  ࠧ 䥩ᮬ
짮⥫     ᯥ樠쭮  ࠢ 
.

- QuattroPro   ⮫쪮 ࠡ뢠 ᫠ 
ࠡ  㬥⠬,  ⠪ ।⠢ 
⢥  ᨢ ।⠢ ᢮ ,  
஥⮢ ப 㤨ਨ.   ᪮ ⥬
QuattroPro 짮⥫  ନ ᫠  ꥤ  
᫠-䨫,   ⮢ १,  
ᥬ. 

Borland International, Inc., 100 Borland Way, Scotts Valley, CA
95066-3249. ।⠢⥫⢮  ᨨ: ⥫䮭 366-42-98

